米切尔半场狂轰39分后坦言:队友的信任比破纪录更重要

  克利夫兰的速贷球馆在5月12日这天彻底沸腾了。当终场哨声响起,骑士112-103扳平大比分时,所有人的目光都聚焦在那个穿着酒红色45号球衣的身影上。"这感觉就像..."米切尔擦了擦额头的汗水,突然笑着摇头,"说实话,我自己都有点记不清上次半场拿39分是什么时候了。"

  这位全明星后卫在第三节突然开启杀神模式,单节轰下22分,最终追平了NBA季后赛半场得分纪录。但比起冰冷的数据,他更愿意谈论那些在替补席上为他挥舞毛巾的队友们。"你见过橄榄球比赛里的四分卫吗?"米切尔用指节敲了敲战术板,"就算你传出一个60码的达阵,也得有人在前方开路。今晚我的每次出手,都来自加兰的突分、莫布里的掩护,还有场边那群家伙震耳欲聋的吼叫。"

  更衣室里还飘着运动喷雾的气味,米切尔把湿漉漉的球鞋甩到一旁:"知道最酷的是什么吗?半场休息时我们落后4分,但没人对着技术统计指指点点。阿伦就说了句'继续投,我们给你抢篮板'——这种信任比任何战术板上的圆圈箭头都有分量。"

  或许这就是季后赛的魅力所在。当记者追问"历史性表现"时,这位经历过爵士时期孤军奋战的球星眨了眨眼:"要是没有那群在我打铁时照样击掌的疯子,今晚的39分恐怕连19分都拿不到。"